定期券更新(しなさい)

彦根駅は定期券更新祭り状態。

何か彼らをそうさせるんでしょうか。